Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
5158 of 58 results
51.
Select difficulty level
انتخاب سطح دشواری
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sudoku-app.qml:210
52.
Ultra
Hard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
فوق
سخت
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sudoku-app.qml:325
53.
You are a cheat...
شما یک متقلبید...
Translated and reviewed by MohamadReza Mirdamadi
Located in ../sudoku-app.qml:577
54.
Congratulations!
آفرین!
Translated and reviewed by MohamadReza Mirdamadi
Located in ../sudoku-app.qml:577
55.
New game
بازی تازه
Translated by Masoud Abkenar
Reviewed by MohamadReza Mirdamadi
Located in ../sudoku-app.qml:600
56.
Show hint
راهنمایی را نشان بده
Translated by Ahmad Sofi-Mahmudi
Reviewed by MohamadReza Mirdamadi
Located in ../sudoku-app.qml:616
57.
Sudoku Game for Ubuntu Touch.
بازی سودوکو برای اوبونتو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in com.ubuntu.sudoku_sudoku.desktop.in.in.h:2
58.
sudoku;game;touch;
sudoku;game;touch;سودوکو;بازی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in com.ubuntu.sudoku_sudoku.desktop.in.in.h:3
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Sofi-Mahmudi, Danial Behzadi, Masoud Abkenar, MohamadReza Mirdamadi, bijan.