Sudoku App

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “sudoku-app”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
Lastname and firstname must not be empty.
Vorname und Nachname können nicht leer sein.
Translated by Daniel Beck
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
12.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:85 ../components/ManageProfileDialog.qml:127 ../components/SettingsTab.qml:66 ../components/SettingsTab.qml:116 ../components/SudokuBlocksGrid.qml:488 ../sudoku-app.qml:343
13.
Delete scores
Ergebnisse löschen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../components/BottomEdge.qml:58
14.
4
4
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:96 ../components/BottomEdgeSlide.qml:126 ../components/BottomEdgeSlide.qml:155
15.
Not allowed
Nicht erlaubt
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:110
16.
Start blocks
Vorgegebene Felder
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:140
17.
Hinted blocks
Angedeutete Felder
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:169
18.
<b>Best scores for all players</b>
<b>Beste Ergebnisse für alle Spieler</b>
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/HighscoresTab.qml:50 ../components/HighscoresTab.qml:117 ../sudoku-app.qml:21 ../sudoku-app.qml:49 ../sudoku-app.qml:82
19.
Best scores for %1 %2
 
TRANSLATORS: %1 is user's first name and %2 is last name
Bestes Ergebnis für %1 %2
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/HighscoresTab.qml:73
20.
Edit profile
Profil ändern
Translated by Daniel Beck
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../components/ManageProfileDialog.qml:13
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Beck, Martin Pitt, Moritz Gehlhaar, Phillip Sz, Torsten Franz.