Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 58 results
11.
Lastname and firstname must not be empty.
Ret eo skrivañ an anv hag an anv-bihan.
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2014-07-08
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
12.
Cancel
Nullañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2014-05-16
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:85 ../components/ManageProfileDialog.qml:127 ../components/SettingsTab.qml:66 ../components/SettingsTab.qml:116 ../components/SudokuBlocksGrid.qml:488 ../sudoku-app.qml:343
13.
Delete scores
Diverkañ ar skoroù
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2016-02-22
Located in ../components/BottomEdge.qml:58
14.
4
4
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2016-02-22
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:96 ../components/BottomEdgeSlide.qml:126 ../components/BottomEdgeSlide.qml:155
15.
Not allowed
N'eo ket aotreet
Translated by Fohanno Thierry on 2014-03-04
Reviewed by Rouxel on 2014-03-05
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:110
16.
Start blocks
Karrezennoù loc'hañ
Translated by Fohanno Thierry on 2014-03-04
Reviewed by Rouxel on 2014-03-05
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:140
17.
Hinted blocks
Karrezennoù gant titouroùigoù
Translated by Fohanno Thierry on 2014-03-04
Reviewed by Rouxel on 2014-03-05
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:169
18.
<b>Best scores for all players</b>
<b>Kontoù gwellañ evit an holl c'hoarierien</b>
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2014-05-16
Located in ../components/HighscoresTab.qml:50 ../components/HighscoresTab.qml:117 ../sudoku-app.qml:21 ../sudoku-app.qml:49 ../sudoku-app.qml:82
19.
Best scores for %1 %2
TRANSLATORS: %1 is user's first name and %2 is last name
Gwellañ kontoù evit %1 %2
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2014-07-08
Located in ../components/HighscoresTab.qml:73
20.
Edit profile
Aozañ ar profil
Translated and reviewed by Fohanno Thierry on 2014-07-08
Located in ../components/ManageProfileDialog.qml:13
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fohanno Thierry, Gwenn M.