Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 847 results
1.
a tool for subtitles edition
comments
一个字幕编辑工具
Translated and reviewed by mike2718 on 2010-12-14
Located in ../plugins/actions/about/about.cc:97
2.
translator-credits
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by kaiman on 2008-04-15
Located in ../plugins/actions/about/about.cc:107
3.
Add 100 Milliseconds
增加100 毫秒
Translated by 帅勇健 on 2008-03-22
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:57
4.
To Start
开始
Translated by 帅勇健 on 2008-03-22
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:60 ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:76
5.
Add 100 Milliseconds to start for all subtitles selected
为所有选定字幕的起始位置增加100 毫秒
Translated and reviewed by mike2718 on 2010-12-14
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:60
6.
To Duration
持续时间
Translated and reviewed by mike2718 on 2010-12-14
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:64 ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:80
7.
Add 100 Milliseconds to duration for all subtitles selected
为所有选定字幕增加100 毫秒的持续时间
Translated and reviewed by mike2718 on 2010-12-14
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:64
8.
To Start And Duration
开始和持续时间
Translated and reviewed by mike2718 on 2010-12-14
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:68 ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:84
9.
Add 100 Milliseconds to all subtitles selected
为所有选定字幕增加100 毫秒
Translated and reviewed by mike2718 on 2010-12-14
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:68
10.
Remove 100 Milliseconds
减少100 毫秒
Translated and reviewed by kaiman on 2010-10-14
Located in ../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:73
110 of 847 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Heling Yao, Li Jin, Marguerite Su, Wylmer Wang, kaiman, mike2718, saber, 帅勇健.