Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 231 results
272.
_Do not disable the actions during editing
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:51
276.
_Newline:
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:55
283.
Pulse - PulseAudio Sound Server
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:124
305.
_Selected Range
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:9
306.
You can't use <i>scale</i> with this values.
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:82 ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:88
307.
The first point is superior to the last point.
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:83
308.
The first point is equal to the last point.
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:89
326.
S_ort Subtitles
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:55
327.
Sort subtitles based on their start time
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:55
328.
1 subtitle has been reordered.
%d subtitles have been reordered.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:157
110 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Knežić, Kosava, Ђорђе Васиљевић, Иван Старчевић, Павле Ђорђевић.