Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 380 results
25.
<b>Framerate</b>
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:2
306.
You can't use <i>scale</i> with this values.
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:82 ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:88
309.
Scale subtitles
apply change
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:100
310.
The scale was applied
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:122
311.
You can't use <i>scale</i> with this document.
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:143
312.
_Scale
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:331
313.
Scale by two points
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:331
320.
Select _Next Subtitle
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/selection/selection.cc:65
321.
Select the next subtitle
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/selection/selection.cc:65
322.
Select _All Subtitles
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/selection/selection.cc:69
110 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Lucas, Joel Calado, Laurentino, Rui Araújo, Tiago Silva.