Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
831840 of 847 results
831.
Remove description of a sound between square brackets
Retirer la description d'un son entre crochets
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-19
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:4
832.
Remove one-line song lyrics starting with or between asterisks
Retirer les paroles des chansons d'une ligne à partir ou entre les astérisques
Translated by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-19
Reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-21
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:5
833.
Remove one-line song lyrics starting with or between number signs
Retirer les paroles des chansons d'une ligne à partir ou entre les signes numériques
Translated by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-19
Reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-21
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:6
834.
Remove song lyrics starting with or between asterisks
Retirer les paroles des chansons à partir de ou entre les astérisques
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-21
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:7
835.
Remove song lyrics starting with or between number signs
Retirer les paroles des chansons à partir de ou entre plusieurs signes
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-21
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:8
836.
Replace the name of the speaker before a colon with a dialogue dash
Remplacer le nom de l'orateur avant deux points par un tiret de dialogue
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-21
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:9
837.
Song lyrics between asterisks
Paroles de chansons entre astérisques
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-10-23
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:10
838.
Song lyrics between number signs
Paroles de chansons entre dièses
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-10-23
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:11
839.
Sound in brackets
Son entre crochets
Translated and reviewed by LEROY Jean-Christophe on 2011-07-21
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:12
840.
Sound in parantheses
Son entre parenthèses
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-10-23
Located in ../plugins/actions/textcorrection/Latn.hearing-impaired.se-pattern.in.h:13
831840 of 847 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Clément Lorteau, Cédric.h, DomS, François Tissandier, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NaSH, Nicolas Vervelle, Pliskin, Rémy Loubet, Shaffe, Sorkin, SuperBOB, Vincent Batoufflet, kaiman, kitone, londumas, virtual_spirit.