Translations by virtual_spirit

virtual_spirit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
157.
Failed to launch the external player.
2008-08-04
Impossible de lancer le lecteur externe
191.
1 subtitle has been added at this document.
%d subtitles have been added at this document.
2008-08-04
1 sous-titre à été ajouté à ce document.
%d sous-titres ont été ajoutés à ce document.
201.
FIXME
2008-08-04
FIXME
210.
Media file could not be played.
2008-08-04
Le fichier ne peut pas être lu.
211.
GStreamer plugins missing. The playback of this movie requires the following decoders which are not installed:
2008-08-04
Le greffon GStreamer est manquant.
258.
Subtitle Invalid:
2008-08-04
Sous-titre Invalide:
259.
Subtitle Selected:
2008-08-04
Sous-titre Sélectionné:
260.
Subtitle:
2008-08-04
Sous-titre:
292.
OpenGL
2008-08-04
OpenGL
295.
1 subtitle has been deleted.
%d subtitles have been deleted.
2008-08-04
1 sous-titre a été supprimé
%d sous-titres ont été supprimés
555.
Please check your GStreamer installation.
2008-08-04
Veuillez vérifier votre installation de GStreamer.