Translations by SuperBOB

SuperBOB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
22.
Change Framerate
2008-10-13
Changer le nombre d'images par seconde
25.
<b>Framerate</b>
2008-10-13
<b>Images par seconde</b>
87.
<b>Error Checking</b>
2008-10-13
<b>Débogage</b>
90.
Error Checking Preferences
2008-10-13
Préférences de débogage
93.
Maximum number of lines per subtitle:
2008-10-13
Nombre maximum de lignes par sous-titre
98.
Error Checking
2008-10-13
Débogage
216.
Move Subtitles
2008-10-13
Dplacer les sous-titres
232.
<b>New Document</b>
2008-10-13
<b>Nouveau document</b>
234.
<b>Subtitle View</b>
2008-10-13
<b>Affichage des sous-titres</b>
254.
Player Position:
2008-10-13
Position du lecteur
258.
Subtitle Invalid:
2008-10-13
Sous-titre non valide
268.
When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.
2008-10-13
Si cette option est activée, vous pouvez changer à la volée les raccourcis clavier des éléments des menu en appuyant sur une combinaison de touches pendant que l'élément de menu est surligné.
277.
_Show the number of characters per line
2008-10-13
Afficher le nombre de caractères par ligne
671.
Video File:
2008-10-13
Fichier vidéo