Translations by LEROY Jean-Christophe
LEROY Jean-Christophe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 830. |
Remove description of a sound between parantheses
|
|
| 2011-07-19 |
Retirer la description d'un son entre parenthèses
|
|
| 831. |
Remove description of a sound between square brackets
|
|
| 2011-07-19 |
Retirer la description d'un son entre crochets
|
|
| 832. |
Remove one-line song lyrics starting with or between asterisks
|
|
| 2011-07-19 |
Retirer les paroles des chansons d'une ligne à partir ou entre les astérisques
|
|
| 833. |
Remove one-line song lyrics starting with or between number signs
|
|
| 2011-07-19 |
Retirer les paroles des chansons d'une ligne à partir ou entre les signes numériques
|
|
| 834. |
Remove song lyrics starting with or between asterisks
|
|
| 2011-07-21 |
Retirer les paroles des chansons à partir de ou entre les astérisques
|
|
| 835. |
Remove song lyrics starting with or between number signs
|
|
| 2011-07-21 |
Retirer les paroles des chansons à partir de ou entre plusieurs signes
|
|
| 836. |
Replace the name of the speaker before a colon with a dialogue dash
|
|
| 2011-07-21 |
Remplacer le nom de l'orateur avant deux points par un tiret de dialogue
|
|
| 837. |
Song lyrics between asterisks
|
|
| 2011-07-21 |
Paroles de chansons entre les astérisques
|
|
| 838. |
Song lyrics between number signs
|
|
| 2011-07-21 |
Paroles de chansons entre les dièses
|
|
| 839. |
Sound in brackets
|
|
| 2011-07-21 |
Son entre crochets
|
|
| 840. |
Sound in parantheses
|
|
| 2011-07-21 |
Son dans les parenthèses
|
|
| 841. |
Speaker before a colon
|
|
| 2011-07-21 |
Locuteur avant deux points
|
|
| 842. |
Leading and trailing spaces
|
|
| 2011-07-21 |
En début et fin des espaces
|
|
| 843. |
Multiple consecutive spaces
|
|
| 2011-07-21 |
Plusieurs espaces consécutifs
|
|
| 844. |
Remove space between digits of a number
|
|
| 2011-07-21 |
Supprimer l'espace entre les chiffres d'un numéro
|
|
| 845. |
Remove spaces from the beginning and end of lines
|
|
| 2011-07-21 |
Supprimer les espaces du début et de fin de lignes
|
|
| 846. |
Replace multiple consecutive spaces with only one
|
|
| 2011-07-21 |
Remplacer plusieurs espaces consécutifs avec un seul
|
|
| 847. |
Space between digits
|
|
| 2011-07-21 |
Espace entre les caractères
|
|
