Translations by ButterflyOfFire

ButterflyOfFire has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
185.
Insert Subtitle
2011-01-26
Insérer un Sous-titre
210.
Media file could not be played.
2011-01-26
Le fichier média ne peut être lu.
224.
Create a new document with any text file
2011-01-26
Créer un nouveau document avec n'importe quel fichier texte
283.
Pulse - PulseAudio Sound Server
2011-01-26
Pulse - Serveur de son PulseAudio
289.
OSX
2011-01-26
OSX
337.
Suggestions
2011-01-26
Suggestions
383.
Launch the style editor
2011-01-26
Démarrer l'éditeur de style
397.
Accept
2011-01-26
Accepter
398.
Original Text
2011-01-26
Texte Original
399.
Corrected Text
2011-01-26
Texte Corrigé
405.
_Script:
2011-01-26
_Script :
473.
Choice of an audio track
2011-01-26
Choix d'une piste audio
509.
Subtitle Editor
2011-01-26
Éditeur de sous-titres Subtitle Editor
563.
_Languages
2011-01-26
_Langues
575.
All supported formats (*.ass, *.ssa, *.srt, ...)
2011-01-26
Tous les formats supportés (*.ass, *.ssa, *.srt, ...)