Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

1120 of 518 results
11.
Cannot edit {raidlabel} because it has partitions.
无法编辑 {raidlabel} ,因为它有分区。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:182
12.
Cannot edit pre-existing volume groups.
无法编辑预先存在的卷组。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:192
13.
Cannot edit {vglabel} because it has logical volumes.
Cannot edit {vglabel} because it has logical volumes.
Translated and reviewed by ulei01
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:194
14.
Primary partition limit reached
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:225
15.
Unusable space
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:226
16.
Cannot remove {selflabel} from pre-existing {cdtype} {cdlabel}.
Cannot remove {selflabel} from pre-existing {cdtype} {cdlabel}.
Translated and reviewed by ulei01
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:250
17.
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with less than {min_devices} devices.
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with less than {min_devices} devices.
Translated and reviewed by ulei01
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:262
18.
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with no devices.
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with no devices.
Translated and reviewed by ulei01
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:273
19.
Cannot delete {selflabel} as it is part of the {cdtype} {cdname}.
Cannot delete {selflabel} as it is part of the {cdtype} {cdname}.
Translated and reviewed by ulei01
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:291
20.
Cannot delete a single partition from a device that already has partitions.
无法从已具有分区的设备中删除单个分区。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:303
1120 of 518 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yulin Yang, handsome_feng, ulei01.