Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Resolute template subiquity.

110 of 67 results
14.
Primary partition limit reached
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:225
15.
Unusable space
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:226
39.
NVMe/TCP drive
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:122
40.
remote drive
At time of writing, only NVMe/TCP drives will report as "remote".
Let's set a default label for potential transports that we may
support in the future.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:126
47.
to gap
This is only used in text "cannot add partition {desc}"... bit hackish.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:162
48.
zpool
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:167
139.
TPM backed full-disk encryption is not available on this device (the reason given was "{reason}").
(no translation yet)
Located in ../subiquity/server/controllers/filesystem.py:102 ../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:149
140.
TPM backed full-disk encryption is not yet supported when the target spans multiple volumes.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/server/controllers/filesystem.py:107
141.
TPM backed full-disk encryption is only supported with a target volume partition table of GPT.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/server/controllers/filesystem.py:112
142.
TPM backed full-disk encryption has been disabled
(no translation yet)
Located in ../subiquity/server/controllers/filesystem.py:388
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmytro Buhaiets, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.