|
|
38.
|
|
|
multipath device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:119
|
|
|
39.
|
|
|
NVMe/TCP drive
|
|
|
|
|
NVMe/TCP 드라이브
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:122
|
|
|
40.
|
|
|
remote drive
|
|
|
At time of writing, only NVMe/TCP drives will report as "remote".
Let's set a default label for potential transports that we may
support in the future.
|
|
|
|
|
원격 드라이브
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:126
|
|
|
41.
|
|
|
local disk
|
|
|
|
|
로컬 디스크
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:127
|
|
|
42.
|
|
|
partition of {device}
|
|
|
|
|
{device} 의 파티션
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:132
|
|
|
43.
|
|
|
software
|
|
|
|
|
소프트웨어
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:145
|
|
|
44.
|
|
|
{type} RAID {level}
|
|
|
|
|
{type} RAID {level}
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:146
|
|
|
45.
|
|
|
LVM volume group
|
|
|
|
|
LVM 볼륨 그룹
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:151
|
|
|
46.
|
|
|
LVM logical volume
|
|
|
|
|
LVM 논리 볼륨
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:156
|
|
|
47.
|
|
|
to gap
|
|
|
This is only used in text "cannot add partition {desc}"... bit hackish.
|
|
|
|
|
간격을 두다
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:162
|
