Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Reboot
|
|
| 2021-02-26 |
Alles asekker
|
|
| 2. |
yes
|
|
| 2021-02-26 |
ih
|
|
| 3. |
no
|
|
| 2021-02-26 |
ala
|
|
| 36. |
logical
|
|
| 2021-02-26 |
ameẓẓul
|
|
| 59. |
unused
|
|
| 2021-02-26 |
ur ituseqdac ara
|
|
| 60. |
used
|
|
| 2021-02-26 |
yettwaseqdec
|
|
| 66. |
Network error
|
|
| 2021-02-26 |
Tuccḍa deg uẓeṭṭa
|
|
| 69. |
Unknown error
|
|
| 2021-02-26 |
Erreur inconnue
|
|
| 77. |
Done
|
|
| 2021-02-26 |
Immed
|
|
| 93. |
Manual
|
|
| 2021-02-26 |
Awfus
|
|
| 94. |
Disabled
|
|
| 2021-02-26 |
Yensa
|
|
| 96. |
Create
|
|
| 2021-02-26 |
Rnu
|
|
| 121. |
disabled
|
|
| 2021-02-26 |
Ittwasens
|
|
| 128. |
Back
|
|
| 2021-02-26 |
Retour
|
|
| 133. |
5
|
|
| 2021-02-26 |
5
|
|
| 134. |
6
|
|
| 2021-02-26 |
6
|
|
| 135. |
10
|
|
| 2021-02-26 |
10
|
|
| 145. |
Other
|
|
| 2021-02-26 |
Nniḍen
|
|
| 167. |
Continue
|
|
| 2021-02-26 |
Kemmel
|
|
| 174. |
DATE
|
|
| 2021-02-26 |
AZEMZ
|
|
| 236. |
Reset
|
|
| 2021-02-26 |
Ales asbadu
|
|
| 256. |
OK
|
|
| 2021-02-26 |
Γas
|
|
| 261. |
Size:
|
|
| 2021-02-26 |
Teɣzi:
|
|
| 279. |
Format:
|
|
| 2021-02-26 |
Amasal:
|
|
| 338. |
F1
|
|
| 2021-02-26 |
F1
|
|
| 359. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2021-02-26 |
Inegzumen n unasiw
|
|
| 365. |
Help
|
|
| 2021-02-26 |
Tallalt
|
|
| 385. |
Passwords do not match
|
|
| 2021-02-26 |
Awalen n unekcum ur nmeɣran ara
|
|
| 393. |
View full log
|
|
| 2021-02-26 |
Ẓeṛ aɣmis ummid
|
|
| 411. |
Layout
|
|
| 2021-02-26 |
Asettef
|
|
| 417. |
Caps Lock
|
|
| 2021-02-26 |
Asekkeṛ n yisekkilen imeqqranen
|
|
| 421. |
Right Logo key
|
|
| 2021-02-26 |
Tasarut n ulugu tayeffust
|
|
| 422. |
Menu key
|
|
| 2021-02-26 |
Tasarut n wumuɣ
|
|
| 426. |
Alt+Caps Lock
|
|
| 2021-02-26 |
Alt+Taqeffalt n Usekkil Meqqren
|
|
| 431. |
Left Logo key
|
|
| 2021-02-26 |
Tasarut n ulugu tazelmaḍt
|
|
| 432. |
Scroll Lock key
|
|
| 2021-02-26 |
Adrurel n tsarut n usekkeṛ
|
|
| 433. |
No toggling
|
|
| 2021-02-26 |
Ulac aqluqel
|
|
| 469. |
Downloading update...
|
|
| 2021-02-26 |
Asali n lqem...
|
|
| 474. |
Try again
|
|
| 2021-02-26 |
Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
|
|
| 478. |
just now
|
|
| 2021-02-26 |
Tura kan
|
|
| 479. |
minute
|
|
| 2021-02-26 |
tasdat
|
|
| 480. |
minutes
|
|
| 2021-02-26 |
tisdatin
|
|
| 481. |
hour
|
|
| 2021-02-26 |
asrag
|
|
| 482. |
hours
|
|
| 2021-02-26 |
isragen
|
|
| 483. |
day
|
|
| 2021-02-26 |
ass
|
|
| 484. |
days
|
|
| 2021-02-26 |
ussan
|
|
| 529. |
failed
|
|
| 2021-02-26 |
ixṣar
|
|
| 530. |
auto
|
|
| 2021-02-26 |
auto
|
|
| 533. |
ID
|
|
| 2021-02-26 |
ID
|
|
| 536. |
Enable
|
|
| 2021-02-26 |
Rmed
|
|
