|
|
154.
|
|
|
www.opensubtitles.org is not responding 
It might be overloaded, try again in a few moments. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1140
|
|
|
158.
|
|
|
Connected successfully
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1188
|
|
|
164.
|
|
|
Subtitles successfully uploaded.
Many Thanks! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1289
|
|
|
175.
|
|
|
You must enter at least one character in movie name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1498
|
|
|
199.
|
|
|
Filter by:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main_ui.py:687
|
|
|
244.
|
|
|
The program will expire in %d days.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:62
|
|
|
245.
|
|
|
Activate Program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:63
|
|
|
246.
|
|
|
The program has expired after %d days of usage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:65
|
|
|
247.
|
|
|
Some fields are empty.. please fill them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:85
|
