|
1.
|
|
|
Parsing video: %s
|
|
|
|
Se analizează videoul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../FileManagement/FileScan.py:91
|
|
2.
|
|
|
Parsing sub: %s
|
|
|
|
Se analizează subtitrarea: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../FileManagement/FileScan.py:104 ../FileManagement/FileScan.py:135
|
|
3.
|
|
|
Finished hashing
|
|
|
|
Verificare terminată
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../FileManagement/FileScan.py:105 ../FileManagement/FileScan.py:136
|
|
4.
|
|
|
Albanian
|
|
|
|
Albaneză
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:12
|
|
5.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Arabă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:13
|
|
6.
|
|
|
Armenian
|
|
|
|
Armeană
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:14
|
|
7.
|
|
|
Malay
|
|
|
|
Malaieză
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:15
|
|
8.
|
|
|
Bosnian
|
|
|
|
Bosniacă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:16
|
|
9.
|
|
|
Bulgarian
|
|
|
|
Bulgară
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:17
|
|
10.
|
|
|
Catalan
|
|
|
|
Catalană
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../languages/Languages.py:18
|