Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
89.
Select, from the Folder Tree on the left, the folder which contains the videos that need subtitles. SubDownloader will then try to automatically find available subtitles.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:367
91.
If you don't have the videos in your machine, you can search subtitles by introducing the title/name of the video.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:368
93.
If you have found some subtitle somewhere else that it's not in SubDownloader database, please upload those subtitles so next users will be able to find them more easily.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:369
95.
If you think this program is useful and has saved you plenty of time, please help us by making a donation.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:370
103.
A new version of SubDownloader has been released.

New Version: %s
Current Version: %s

Would you like to download the new version now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:509
115.
(Unregistered Program, %d days to expire)
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:643
117.
The program will expire in %d days.
Would you like to activate it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:661
120.
You are not connected to the server. Please reconnect first.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:753 ../gui/main.py:896 ../gui/main.py:908
134.
Select the directory that contains your videos
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:912
135.
No default video player has been defined in Settings.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:936
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).