Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 272 results
1.
Parsing video: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Tolker video: %s
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Mikal Krogstad on 2009-01-21
Located in ../FileManagement/FileScan.py:91
2.
Parsing sub: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Tolker undertekst: %s
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Mikal Krogstad on 2009-01-21
Located in ../FileManagement/FileScan.py:104 ../FileManagement/FileScan.py:135
3.
Finished hashing
(no translation yet)
Suggestions:
Ferdigstilte nøkkel
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Mikal Krogstad on 2009-01-21
Located in ../FileManagement/FileScan.py:105 ../FileManagement/FileScan.py:136
4.
Albanian
(no translation yet)
Suggestions:
Albansk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in ../languages/Languages.py:12
5.
Arabic
(no translation yet)
Suggestions:
Arabisk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in ../languages/Languages.py:13
6.
Armenian
(no translation yet)
Suggestions:
Armensk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
armensk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Dr. Tobias Quathamer on 2008-02-20
Located in ../languages/Languages.py:14
7.
Malay
(no translation yet)
Suggestions:
Malaysisk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Malaiisk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Steensrud on 2009-04-07
Malayisk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Hans Fredrik Nordhaug on 2014-05-26
Located in ../languages/Languages.py:15
8.
Bosnian
(no translation yet)
Suggestions:
Bosnisk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Rumensk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Alastair McKinstry on 2006-04-05
Located in ../languages/Languages.py:16
9.
Bulgarian
(no translation yet)
Suggestions:
Bulgarsk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Bulgarer
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by klausade on 2006-05-09
Located in ../languages/Languages.py:17
10.
Catalan
(no translation yet)
Suggestions:
Katalansk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Catalansk
Norwegian Bokmal subdownloader in SubDownloader trunk by Ruben Romero on 2008-10-16
Located in ../languages/Languages.py:18
110 of 272 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.