Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 51 results
81.
%d days to expire. Activate Program.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:114
82.
Not logged yet
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:228 ../gui/main.py:579
86.
Unable to find %s
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:289
87.
How To Use SubDownloader
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:366
89.
Select, from the Folder Tree on the left, the folder which contains the videos that need subtitles. SubDownloader will then try to automatically find available subtitles.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:367
91.
If you don't have the videos in your machine, you can search subtitles by introducing the title/name of the video.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:368
93.
If you have found some subtitle somewhere else that it's not in SubDownloader database, please upload those subtitles so next users will be able to find them more easily.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:369
94.
Quid Pro Quo:
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:370
95.
If you think this program is useful and has saved you plenty of time, please help us by making a donation.
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:370
96.
View IMDB info
(no translation yet)
Located in ../gui/main.py:419 ../gui/main.py:443
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Marco Ferreira, nikescar, sungyup.