Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 195 results
1.
Parsing video: %s
(no translation yet)
Located in ../FileManagement/FileScan.py:91
2.
Parsing sub: %s
(no translation yet)
Located in ../FileManagement/FileScan.py:104 ../FileManagement/FileScan.py:135
3.
Finished hashing
(no translation yet)
Located in ../FileManagement/FileScan.py:105 ../FileManagement/FileScan.py:136
55.
[Rate: %s]
(no translation yet)
Located in ../gui/videotreeview.py:154
56.
(Already downloaded)
(no translation yet)
Located in ../gui/videotreeview.py:157
57.
Uploader: %s
(no translation yet)
Located in ../gui/videotreeview.py:160 ../gui/videotreeview.py:169
62.
[IMDB Rate: %s]
(no translation yet)
Located in ../gui/videotreeview.py:197 ../gui/videotreeview.py:219
63.
(%d subtitles)
(no translation yet)
Located in ../gui/videotreeview.py:220
65.
About
(no translation yet)
Located in ../gui/about_ui.py:145 ../gui/main_ui.py:738
66.
Authors
(no translation yet)
Located in ../gui/about_ui.py:153
110 of 195 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Marco Ferreira.