|
|
4.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnCommon/OptionDialog.cc:140
|
|
|
5.
|
|
|
Emblem
|
|
|
|
|
Емблема
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnCommon/OptionDialog.cc:141
|
|
|
6.
|
|
|
Do you want to preserve the change?
|
|
|
|
|
Бажаєте зберегти зміни?
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnCommon/OptionDialog.cc:208
|
|
|
7.
|
|
|
HEAD
|
|
|
|
|
ПОТОЧНА
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62
../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86
../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81
../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
|
|
|
8.
|
|
|
BASE
|
|
|
|
|
ГОЛОВНА
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62
../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86
../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81
../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
|
|
|
9.
|
|
|
COMMITTED
|
|
|
|
|
ЗАФІКСОВАНО
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62
../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86
../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81
../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
|
|
|
10.
|
|
|
PREV
|
|
|
|
|
ПОПЕРЕДНІЙ
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62
../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86
../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81
../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
|
|
|
11.
|
|
|
Rev
|
|
|
|
|
Ревізія
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:60 ../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:74
../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:77 ../gSvnBlamer/gSvnBlamer.glade.h:9
../gSvnCatter/gSvnCatter.glade.h:11
../gSvnFileMover/gSvnFileMover.glade.h:16
../gSvnLogViwer/gSvnLogViwer.glade.h:11
../gSvnReposGetter/gSvnReposGetter.glade.h:12
../gSvnReposViewer/gSvnReposViewer.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Last Author
|
|
|
|
|
Останнім редагував
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:61 ../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:76
../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:78
|
|
|
13.
|
|
|
Content
|
|
|
|
|
Зміст
|
|
Translated and reviewed by
Taras Kostenko
|
|
|
|
Located in
../gSvnBlamer/MainWindow.cc:62
|
