SubdiverSVN

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “subdiversvn”
  3. Korean (ko)
15 → 24 of 171 results First • • • Last
15.
state
상태
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnComitter/MainWindow.cc:86
16.
Path
경로
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnComitter/MainWindow.cc:87 ../gSvnComitter/MainWindow.cc:110 ../gSvnStatusViewer/MainWindow.cc:80 ../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:98
17.
Commit
반영
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnComitter/MainWindow.cc:231 ../gSvnComitter/gSvnComitter.glade.h:4
18.
Import
가져오기
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnComitter/MainWindow.cc:241 ../gSvnComitter/gSvnComitter.glade.h:10
19.
Are you sure you want to revert?
되돌리기 하시겠습니까?
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnComitter/MainWindow.cc:660 ../gSvnStatusViewer/MainWindow.cc:503 ../gSvnDesktop/shellmenu.cc:633
20.
Merge the difference between
revision %s of [%s] and
revison %s of [%s]
into [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
리비전 %s / [%s] 와
리비전 %s / [%s]
사이의 차이를
[%s] 에 병합.
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnMerger/MainWindow.cc:505 ../gSvnMerger/MainWindow.cc:546
21.
Merge the difference between
revision %s and %s
of [%s]
into [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
리비전 %s 와 %s
/ [%s]
사이의 차이를
[%s] 에 병합.
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnMerger/MainWindow.cc:586
22.
Copy
복사
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:231 ../gSvnFileMover/gSvnFileMover.glade.h:6
23.
WC or URL
WC 또는 URL
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:232 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:233 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:249 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:250 ../gSvnFileMover/gSvnFileMover.glade.h:18
24.
(SRC) :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(원본) :
Translated and reviewed by airplanez
Located in ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:234 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:251 ../gSvnFileMover/gSvnFileMover.glade.h:2
15 → 24 of 171 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, airplanez.