Browsing French translation

110 of 28 results
21.
Merge the difference between
revision %s and %s
of [%s]
into [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gSvnMerger/MainWindow.cc:586
41.
LogMsg
(no translation yet)
Located in ../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:80
55.
gSvnBlamer
(no translation yet)
Located in ../gSvnBlamer/gSvnBlamer.glade.h:11
58.
gSvnCatter
(no translation yet)
Located in ../gSvnCatter/gSvnCatter.glade.h:13
65.
blame
(no translation yet)
Located in ../gSvnComitter/gSvnComitter.glade.h:17 ../gSvnDesktop/gSvnDesktop.glade.h:12 ../gSvnLogViwer/gSvnLogViwer.glade.h:13 ../gSvnReposGetter/gSvnReposGetter.glade.h:15 ../gSvnReposViewer/gSvnReposViewer.glade.h:11 ../gSvnStatusViewer/gSvnStatusViewer.glade.h:16
66.
gSvnComitter
(no translation yet)
Located in ../gSvnComitter/gSvnComitter.glade.h:18
73.
Emblem name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.glade.h:2
86.
Enable emblem icon. (icon overlay)
(no translation yet)
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.glade.h:15
92.
Set filedates to the "last commit time"
(no translation yet)
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.glade.h:21
104.
Edit of collision
(no translation yet)
Located in ../gSvnDesktop/gSvnDesktop.glade.h:2 ../gSvnReposGetter/gSvnReposGetter.glade.h:4 ../gSvnStatusViewer/gSvnStatusViewer.glade.h:6
110 of 28 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Célestin Taramarcaz, François Tissandier, Sorkin, Stephane Poinsart, royto.