Browsing French translation

110 of 171 results
1.
-- finish.
-- terminé.
Translated by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Reviewed by Sorkin on 2009-11-29
Located in ../gSvnCommon/gSvnCommon.h:247
2.
executing ...
lancement ...
Translated and reviewed by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Located in ../gSvnCommon/SvnClientEvent.cc:31
3.
Location
Emplacement
Translated and reviewed by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.cc:136
4.
Status
État
Translated and reviewed by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.cc:140
5.
Emblem
Emblème
Translated by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Reviewed by Sorkin on 2009-11-29
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.cc:141
6.
Do you want to preserve the change?
Voulez-vous conserver le changement ?
Translated and reviewed by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Located in ../gSvnCommon/OptionDialog.cc:208
7.
HEAD
HEAD
Translated and reviewed by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Located in ../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86 ../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81 ../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
8.
BASE
BASE
Translated and reviewed by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Located in ../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86 ../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81 ../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
9.
COMMITTED
COMMITTED
Translated by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Reviewed by Sorkin on 2009-11-29
Located in ../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86 ../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81 ../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
10.
PREV
PREV
Translated by Stephane Poinsart on 2009-02-14
Reviewed by Sorkin on 2009-11-29
Located in ../gSvnBlamer/MainWindow.cc:56 ../gSvnCatter/MainWindow.cc:62 ../gSvnFileMover/MainWindow.cc:83 ../gSvnSimpleDiff/MainWindow.cc:86 ../gSvnReposViewer/MainWindow.cc:69 ../gSvnReposGetter/MainWindow.cc:81 ../gSvnLogViwer/MainWindow.cc:72
110 of 171 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Célestin Taramarcaz, François Tissandier, Sorkin, Stephane Poinsart, royto.