Stuffkeeper - a generic catalog program.

Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 108 results
1.
Another way to catalog stuff
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Другой способ упорядочивать вещи
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov on 2009-11-06
Located in ../data/stuffkeeper.desktop.in.h:1
2.
StuffKeeper
StuffKeeper
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Located in ../data/stuffkeeper.desktop.in.h:2 ../glade/stuffkeeper.glade.h:39
3.
<b>Complete DB:</b>
<b>Полная БД:</b>
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:1
4.
<b>Directory:</b>
<b>Каталог:</b>
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:2
5.
<b>Filename:</b>
<b>Имя файла:</b>
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:3
6.
<b>Include header:</b>
<b>Включить заголовок.</b>
Translated and reviewed by Alexander Nasonkin on 2009-10-01
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:4
7.
<b>Location:</b>
<b>Расположение:</b>
Translated by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Reviewed by Pavel Belyaev on 2009-10-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:5
8.
<b>Name:</b>
<b>Имя:</b>
Translated by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Reviewed by Pavel Belyaev on 2009-10-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:6
9.
<b>Only visible:</b>
<b>Только видимые:</b>
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:7
10.
<b>Packing:</b>
<b>Упакованные:</b>
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov on 2008-07-13
Located in ../glade/stuffkeeper.glade.h:8
110 of 108 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Nasonkin, Alexey Kotlyarov, Qball Cow, Sergey Makhtanov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов).