|
|
24.
|
|
|
Shutting Down...
|
|
|
|
|
S'està apagant...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
studly.rb:73
|
|
|
25.
|
|
|
Completed %{number} of %{total}
|
|
|
|
|
S'han completat %{number} de %{total}
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
study_window.rb:46
|
|
|
26.
|
|
|
End of cards.
|
|
|
|
|
Fi de les targetes.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
study_window.rb:61
|
|
|
27.
|
|
|
Esc to exit.
|
|
|
|
|
Premeu «Esc» per eixir.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
study_window.rb:61
|
|
|
28.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
ara
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
utils/addons_ruby.rb:65
|
|
|
29.
|
|
|
%{number} minutes
|
|
|
|
|
%{number} minuts
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
utils/addons_ruby.rb:66
|
|
|
30.
|
|
|
about 1 hour
|
|
|
|
|
prop d'1 hora
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
utils/addons_ruby.rb:67
|
|
|
31.
|
|
|
about %{number} hours
|
|
|
|
|
prop de %{number} hores
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
utils/addons_ruby.rb:68
|
|
|
32.
|
|
|
%{number} days
|
|
|
|
|
%{number} dies
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
utils/addons_ruby.rb:69
|
|
|
33.
|
|
|
about 1 month
|
|
|
|
|
prop d'1 mes
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
utils/addons_ruby.rb:70
|
