|
|
59.
|
|
|
unable to open directory %s: %s
|
|
|
|
|
nem lehet megnyitni a %s könyvtárat: %s
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:577 src/plugins/local/local.c:661
|
|
|
60.
|
|
|
%s: unable to convert directory name to UTF-8 encoding: %s
|
|
|
|
|
%s: nem lehet konvertálni a könyvtár nevét UTF-8 kódolásba: %s
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:613
|
|
|
61.
|
|
|
%s: unable to convert filename to UTF-8 encoding: %s
|
|
|
|
|
%s: nem lehet konvertálni a fájlnevet UTF-8 kódolásba: %s
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:698
|
|
|
62.
|
|
|
unable to open %s
|
|
|
|
|
%s nem nyitható meg
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:730
|
|
|
63.
|
|
|
%s has no tag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:772
|
|
|
64.
|
|
|
%s has no audio properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:788
|
|
|
65.
|
|
|
unable to open file
|
|
|
|
|
nem lehet megnyitni a fájlt
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:808
|
|
|
66.
|
|
|
unable to save file
|
|
|
|
|
nem lehet elmenteni a fájlt
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:870
|
|
|
67.
|
|
|
the tag structure is missing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:875
|
|
|
68.
|
|
|
Local Music Collection
|
|
|
|
|
Helyi Zene Válogatás
|
|
Translated and reviewed by
BalintX
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:893
|
