|
|
48.
|
|
|
the STREAMTUNER_LIVE365_SESSION environment variable is obsolete, ignored
|
|
|
|
|
la variable d'environnement STREAMTUNER_LIVE365_SESSION est obsolète, ignorée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Yves Lefort
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1364
|
|
|
49.
|
|
|
API version mismatch
|
|
|
|
|
disparité entre les versions d'API
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Yves Lefort
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1376 src/plugins/local/local.c:1024
src/plugins/python/basic.ch.py:194
src/plugins/python/google-stations.py:167 src/plugins/python/pst-main.c:66
src/plugins/python/punkcast.com.py:193
src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:926 src/plugins/xiph/xiph.c:921
|
|
|
50.
|
|
|
Record a stream
|
|
|
|
|
Enregistrer une station
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Yves Lefort
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1412 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:963
src/plugins/xiph/xiph.c:959 src/streamtuner/st-preselections.c:394
|
|
|
51.
|
|
|
Open a web page
|
|
|
|
|
Ouvrir une page web
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Yves Lefort
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1413 src/plugins/local/local.c:1061
src/plugins/python/google-stations.py:169
src/plugins/python/punkcast.com.py:195
src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:964 src/streamtuner/st-action.c:126
src/streamtuner/st-preselections.c:395
|
|
|
52.
|
|
|
Listen to a stream
|
|
|
|
|
Écouter une station
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1414 src/plugins/xiph/xiph.c:960
src/streamtuner/st-preselections.c:393
|
|
|
53.
|
|
|
%s: unable to convert filename to URI: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de convertir le nom de fichier vers une URI[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:332
|
|
|
54.
|
|
|
metadata support is disabled
|
|
|
|
|
la prise en charge de méta-données est désactivée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:384
|
|
|
55.
|
|
|
unable to convert filename from UTF-8 encoding: %s
|
|
|
|
|
impossible de convertir le nom de fichier à partir du codage UTF-8[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:434
|
|
|
56.
|
|
|
target file already exists
|
|
|
|
|
le fichier cible existe déjà
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Yves Lefort
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:446
|
|
|
57.
|
|
|
file has no album, title or artist information
|
|
|
|
|
le fichier n'a pas d'informations sur l'album, le titre ou l'artiste
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/local/local.c:517
|
