|
|
222.
|
|
|
Loading streams from cache (%i stream out of %i)...
|
|
|
|
Loading streams from cache (%i streams out of %i)...
|
|
|
|
|
Nahrávám proudy z vyrovnávací paměti (%i proud z %i)...
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-browser-tab.c:717
|
|
|
223.
|
|
|
%i category
|
|
|
|
%i categories
|
|
|
|
|
%i kategorie
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-browser-tab.c:747
|
|
|
224.
|
|
|
%i stream
|
|
|
|
%i streams
|
|
|
|
|
%i proud
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-browser-tab.c:758
|
|
|
439.
|
|
|
Delete selected stream?
|
|
|
|
Delete selected streams?
|
|
|
|
|
Odstranit vybraný proud?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-shell.c:2339
|
|
|
477.
|
|
|
Receiving (%u byte so far)...
|
|
|
|
Receiving (%u bytes so far)...
|
|
|
|
|
Příjem (%u bytů)...
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-transfer.c:977
|
|
|
478.
|
|
|
Receiving (%u byte out of %u)...
|
|
|
|
Receiving (%u bytes out of %u)...
|
|
|
|
|
Příjem (%u bytů z %u)...
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-transfer.c:984
|
|
|
484.
|
|
|
%i channel
|
|
|
|
%i channels
|
|
|
|
|
%i kanál
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
src/streamtuner/st-util.c:93
|
