|
|
13.
|
|
|
Select Player Application
|
|
|
#Context: title of dialog to choose application for playback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PLAY_SELECT_PLAYER_TITLE
|
|
|
16.
|
|
|
Launching the player failed! 
You can select another Player with Ctrl + Click on the Play button. |
|
|
#Context: The invocation of the external media player failed, message of the error dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PLAY_ERROR
|
|
|
17.
|
|
|
Executable rejected
|
|
|
#Context: The selected "Streamripper" executable is not supported, title of dialog which is displayed to the user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
STREAMRIPPER_VERSION_UNSUPPORTED_TITLE
|
|
|
18.
|
|
|
The selected streamripper executable is not supported. Streamtastic requires at least version %s.
Consult the README file for further information. |
|
|
#Context: The selected "Streamripper" executable is not supported, message of dialog which is displayed to the user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
STREAMRIPPER_VERSION_UNSUPPORTED_MSG
|
|
|
19.
|
|
|
Streamripper has terminated prematurely. Please see the following information:
Error-Code: %s
Station-URL: %s |
|
|
#Context: a recording of a station has stopped with error, a dialog with information on the error is displayed to the user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
STREAMRIPPER_TERMINATED
|
|
|
20.
|
|
|
Locate streamripper executable
|
|
|
#Context: title of dialog which asks the user to locate the streamripper executable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
STREAMRIPPER_SELECTION_DLG_TITLE
|
|
|
21.
|
|
|
Streamripper Program
|
|
|
#Context: file type label, which is shown in the dialog that asks the user to locate the streamripper executable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
STREAMRIPPER_SELECTION_DLG_FILETYPE
|
|
|
23.
|
|
|
Select destination directory
|
|
|
#Context: dialog title for selecting the destination directory for recordings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SELDEST_TITLE
|
|
|
25.
|
|
|
About Streamtastic
|
| Context: |
|
ABOUT_DLG_TITLE
|
|
|
#Context: window title and tab title of the About frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ABOUT_DLG_TITLE
|
|
|
26.
|
|
|
<html> <p align="center"><b>Cross-platform Streamripper frontend</b><br/> Licensed under the terms of the GPLv3</p> <p align="center">Version: %s </p> <p align="center"><b>Development & Maintenance:</b><br/> Andreas Kühntopf <andreas@kuehntopf.org> <br/> Michael Lippold <thabird@free.fr> <br/> Joachim Lippold <mailToJoeAtIcq@icqmail.com> </p> <p align="center"><a href="https://launchpad.net/streamtastic">Visit Streamtastic @ launchpad.net</a></p> </html>
|
|
|
#Context: application description displayed in "About Streamtastic" tab on About frame
#Format: HTML
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ABOUT_DLG_TAB_ABOUT_DESCRIPTION
|
