|
|
5.
|
|
|
Ok
|
|
|
#Context: button label for OK
|
|
|
|
|
موافق
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
OK
|
|
|
6.
|
|
|
Delete
|
|
|
#Context: button/action label for deleting a station from favorites list
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
DELETE
|
|
|
7.
|
|
|
Record
|
|
|
#Context: button/action label for starting to record from a station
|
|
|
|
|
تسجيل
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
RECORD
|
|
|
8.
|
|
|
Refresh
|
|
|
#Context: button/action label for refreshing the diplayed data on a view
|
|
|
|
|
تحديث
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
REFRESH
|
|
|
9.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
#Context: button/action label for copying the station URL
|
|
|
|
|
نسخ الرابط
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
COPY_URL
|
|
|
10.
|
|
|
Copy URL to clipboard
|
|
|
#Context: button/action tooltip for copying URL to clipboard
|
|
|
|
|
نسخ عنوان المورد النظامي للحافظة
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
COPY_URL_TOOLTIP
|
|
|
11.
|
|
|
Play
|
|
|
#Context: button/action label for starting the playback of a station
|
|
|
|
|
تشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
PLAY
|
|
|
12.
|
|
|
Play (Ctrl + Click to select player)
|
|
|
#Context: button/action tooltip for starting the playback of a station
|
|
|
|
|
استمع )Ctrl + اضغط على المشغل المطلوب(
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
PLAY_TOOLTIP
|
|
|
13.
|
|
|
Select Player Application
|
|
|
#Context: title of dialog to choose application for playback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PLAY_SELECT_PLAYER_TITLE
|
|
|
14.
|
|
|
Select as Player
|
|
|
#Context: button label in player selection dialog, chooses the current selected application for playback
|
|
|
|
|
اختره كمشغل
|
|
Translated and reviewed by
Hsn
|
|
|
|
Located in
PLAY_SELECT_PLAYER_BUTTON_TEXT
|
