SuperTuxKart Translations

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 41 results
38.
1 month
(no translation yet)
Suggestions:
1 måned
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by Magnus Meyer Hustveit on 2014-04-01
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:49
39.
1 week
(no translation yet)
Suggestions:
1 uke
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by su on 2008-10-16
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:47
40.
1 year
(no translation yet)
Suggestions:
1 år
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by Daniel Fore on 2014-03-30
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:53
41.
2 weeks
(no translation yet)
Suggestions:
2 uker
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by Alexander Nicolaysen Sørnes on 2012-12-09
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:48
42.
2 years
(no translation yet)
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:54
44.
3 Strikes Battle: Only in multiplayer games. Hit others with weapons until they lose all their lives.
I18N: ./data/gui/help3.stkgui
I18N: In the help menu
(no translation yet)
Located in data/po/gui_strings.h:748
45.
3 months
(no translation yet)
Suggestions:
3 måneder
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by kake kake on 2012-08-18
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:50
46.
6 months
(no translation yet)
Suggestions:
6 måneder
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by kake kake on 2012-08-18
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:51
47.
9 months
(no translation yet)
Suggestions:
9 måneder
Norwegian Bokmal supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by kake kake on 2012-08-18
Located in src/states_screens/addons_screen.cpp:52
73.
Anisotropic x16
(no translation yet)
Located in src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75
110 of 41 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Karl Ove Hufthammer.