SuperTuxKart Translations

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 of 3 results
30.
%s should play (rubber) darts instead of bowling
I18N: shown when hit by own bowling ball. %s is the kart.
%s burde spille (gummi-)dart i stedet for bowling
Translated and reviewed by Magne Djupvik on 2010-12-18
Suggestions:
%s burde spela (gummi)dart – ikkje bowla
Norwegian Nynorsk supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by Karl Ove Hufthammer on 2011-04-02
Located in src/items/bowling.cpp:150
43.
3 Strikes Battle
I18N: Game mode
3 Strikes Battle
Translated by Magne Djupvik on 2010-05-24
Suggestions:
Tre liv
Norwegian Nynorsk supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by Karl Ove Hufthammer on 2011-04-02
Located in src/race/race_manager.hpp:181
367.
Tutorial : Selection Room
I18N: ./data/gui/tutorial.stkgui
I18N: Title for tutorials screen
(no translation yet)
Suggestions:
Opplæring: valrommet
Norwegian Nynorsk supertuxkart in SuperTuxKart Translations trunk by Karl Ove Hufthammer on 2011-04-02
Located in data/po/gui_strings.h:593
13 of 3 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eigil Iversen, Magne Djupvik, STK-team, Tore Bergebakken, Øyvind Larsen Nygård.