SuperTuxKart Translations

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating SuperTuxKart Translations trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at SuperTuxKart Translations import queue.

Permissions

SuperTuxKart Translations is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 68 083.69  16.3069544365% translated  83.6930455635% untranslated 349 349 0 0 2011-08-18 05:32:10 UTC 2011-08-18
Arabic 308 026.14  73.860911271% translated  26.139088729% untranslated 109 109 28 28 2013-11-16 07:03:56 UTC 2013-11-16
Armenian 65 084.41  15.587529976% translated  84.412470024% untranslated 352 352 0 0 2014-02-09 15:33:44 UTC 2014-02-09
Basque 401 003.84  96.1630695444% translated  3.83693045564% untranslated 16 16 0 0 2013-11-18 21:30:56 UTC 2013-11-18
Bengali 288 030.94  69.0647482014% translated  30.9352517986% untranslated 129 129 0 0 2012-10-31 03:16:31 UTC 2012-10-31
Bosnian 2 099.52  0.479616306954% translated  99.520383693% untranslated 415 415 0 0 2012-10-31 03:19:03 UTC 2012-10-31
Brazilian Portuguese 329 021.10  78.896882494% translated  21.103117506% untranslated 88 88 78 78 2013-11-16 07:03:53 UTC 2013-11-16
Breton 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-12-02 22:18:25 UTC 2013-12-02
Bulgarian 104 075.06  24.9400479616% translated  75.0599520384% untranslated 313 313 0 0 2011-09-19 09:18:45 UTC 2011-09-19
Catalan 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-18 21:52:51 UTC 2013-11-18
Chinese (Simplified) 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-16 07:03:47 UTC 2013-11-16
Chinese (Traditional) 407 002.40  97.6019184652% translated  2.39808153477% untranslated 10 10 2 2 2014-04-06 05:49:51 UTC 2014-04-06
Cornish 2 099.52  0.479616306954% translated  99.520383693% untranslated 415 415 0 0 2014-03-11 16:13:05 UTC 2014-03-11
Croatian 238 042.93  57.0743405276% translated  42.9256594724% untranslated 179 179 0 0 2013-11-16 06:19:39 UTC 2013-11-16
Czech 356 014.63  85.3717026379% translated  14.6282973621% untranslated 61 61 27 27 2013-11-16 07:03:40 UTC 2013-11-16
Danish 106 074.58  25.4196642686% translated  74.5803357314% untranslated 311 311 16 16 2013-10-31 09:29:17 UTC 2013-10-31
Dutch 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-01-02 23:13:50 UTC 2014-01-02
English (Australia) 11 097.36  2.63788968825% translated  97.3621103118% untranslated 406 406 0 0 2013-11-16 06:24:29 UTC 2013-11-16
English (United Kingdom) 37 091.13  8.87290167866% translated  91.1270983213% untranslated 380 380 27 27 2013-11-16 06:59:28 UTC 2013-11-16
Esperanto 114 072.66  27.3381294964% translated  72.6618705036% untranslated 303 303 0 0 2013-05-20 04:04:58 UTC 2013-05-20
Finnish 412 001.20  98.8009592326% translated  1.19904076739% untranslated 5 5 0 0 2013-11-29 19:20:49 UTC 2013-11-29
French 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-16 07:03:23 UTC 2013-11-16
French (Canada) 8 098.08  1.91846522782% translated  98.0815347722% untranslated 409 409 0 0 2013-11-02 18:38:18 UTC 2013-11-02
Gaelic; Scottish 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-20 10:34:10 UTC 2013-11-20
Galician 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-26 18:36:31 UTC 2013-11-26
German 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-07 21:53:03 UTC 2014-04-07
Greek 415 000.48  99.520383693% translated  0.479616306954% untranslated 2 2 2 2 2014-01-14 15:07:02 UTC 2014-01-14
Hebrew 288 030.94  69.0647482014% translated  30.9352517986% untranslated 129 129 0 0 2012-10-31 03:18:34 UTC 2012-10-31
Hindi 89 078.66  21.3429256595% translated  78.6570743405% untranslated 328 328 1 1 2011-04-04 18:32:39 UTC 2011-04-04
Hungarian 371 011.03  88.96882494% translated  11.03117506% untranslated 46 46 5 5 2013-12-03 21:34:01 UTC 2013-12-03
Icelandic 49 088.25  11.7505995204% translated  88.2494004796% untranslated 368 368 0 0 2012-12-11 15:49:00 UTC 2012-12-11
Indonesian 399 004.32  95.6834532374% translated  4.31654676259% untranslated 18 18 1 1 2013-11-29 03:17:29 UTC 2013-11-29
Irish 237 043.17  56.8345323741% translated  43.1654676259% untranslated 180 180 0 0 2013-11-13 05:23:33 UTC 2013-11-13
Italian 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-17 19:10:05 UTC 2013-11-17
Japanese 365 012.47  87.5299760192% translated  12.4700239808% untranslated 52 52 15 15 2013-11-28 13:58:02 UTC 2013-11-28
Kirghiz 236 043.41  56.5947242206% translated  43.4052757794% untranslated 181 181 0 0 2013-11-28 13:54:23 UTC 2013-11-28
Korean 93 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 324 324 1 1 2012-10-31 03:18:05 UTC 2012-10-31
Lithuanian 321 023.02  76.9784172662% translated  23.0215827338% untranslated 96 96 5 5 2013-11-21 21:56:44 UTC 2013-11-21
Lojban 66 084.17  15.8273381295% translated  84.1726618705% untranslated 351 351 14 14 2014-04-23 15:14:43 UTC 2014-04-23
Norwegian Bokmal 287 031.18  68.824940048% translated  31.175059952% untranslated 130 130 3 3 2011-11-13 23:03:39 UTC 2011-11-13
Norwegian Nynorsk 376 009.83  90.1678657074% translated  9.83213429257% untranslated 41 41 0 0 2013-04-21 10:53:49 UTC 2013-04-21
Ossetian 26 093.76  6.23501199041% translated  93.7649880096% untranslated 391 391 0 0 2012-10-31 03:17:18 UTC 2012-10-31
Persian 13 096.88  3.1175059952% translated  96.8824940048% untranslated 404 404 0 0 2012-10-31 03:16:47 UTC 2012-10-31
Polish 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-12-19 21:09:22 UTC 2013-12-19
Portuguese 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-25 12:17:42 UTC 2013-11-25
Romanian 158 062.11  37.8896882494% translated  62.1103117506% untranslated 259 259 182 182 2014-04-19 14:08:52 UTC 2014-04-19
Russian 417 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-11-16 06:35:24 UTC 2013-11-16
Scots 31 092.57  7.43405275779% translated  92.5659472422% untranslated 386 386 0 0 2013-04-26 19:40:10 UTC 2013-04-26
Serbian 390 006.47  93.5251798561% translated  6.47482014388% untranslated 27 27 0 0 2013-11-16 07:02:37 UTC 2013-11-16
Slovak 206 050.60  49.4004796163% translated  50.5995203837% untranslated 211 211 83 83 2012-10-31 03:17:55 UTC 2012-10-31
Slovenian 411 001.44  98.5611510791% translated  1.43884892086% untranslated 6 6 0 0 2013-11-16 07:03:27 UTC 2013-11-16
Spanish 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-18 21:53:52 UTC 2013-11-18
Swedish 288 030.94  69.0647482014% translated  30.9352517986% untranslated 129 129 83 83 2013-11-16 07:03:58 UTC 2013-11-16
Tatar 1 099.76  0.239808153477% translated  99.7601918465% untranslated 416 416 0 0 2012-01-12 16:50:10 UTC 2012-01-12
Turkish 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-08 22:54:23 UTC 2014-04-08
Ukrainian 291 030.22  69.7841726619% translated  30.2158273381% untranslated 126 126 67 67 2013-11-16 07:03:54 UTC 2013-11-16
Uzbek 8 098.08  1.91846522782% translated  98.0815347722% untranslated 409 409 0 0 2012-12-11 15:47:21 UTC 2012-12-11
Vietnamese 370 011.27  88.7290167866% translated  11.2709832134% untranslated 47 47 6 6 2013-11-16 07:03:35 UTC 2013-11-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated