Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 224 results
93.
Color Index (B-V)
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:244 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:262 src/core/modules/StarWrapper.cpp:66 src/core/modules/StarWrapper.cpp:216 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:117
96.
mag
Context:
magnitude
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:260 src/core/modules/Nebula.cpp:262 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:508 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:510
97.
arcmin
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:260 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:508 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:515 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:591
98.
arcsec
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:262 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:510
99.
Contrast index
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:276
101.
Orientation angle
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:290
102.
ly
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Light Years
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - light years
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Light Years
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:314 src/core/modules/Nebula.cpp:327 src/core/modules/StarWrapper.cpp:245 plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:154 plugins/Novae/src/Nova.cpp:167 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:242 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:317
104.
kpc
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kiloparsecs
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:325 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:239
105.
Mpc
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Megaparsecs
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:334
106.
Mio. ly
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Millions of Light Years
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:336
1120 of 224 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Zhong, Amok, Eric LAU, K. M., Gias Kay Lee, Kent, Lai_AF, Quantum, dobs, henrysky, hyim, sam.wong.hk, siulamvictor, yphatt, 区茗南.