Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 252 results
67.
periodic
Context:
type of comet
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Comet.cpp:160
71.
Sidereal period: %1 a
TRANSLATORS: Sidereal (orbital) period for comets in Julian years (symbol: a)
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Comet.cpp:230
73.
Coma diameter (estimate): %1 km
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Comet.cpp:246
74.
Gas tail length (estimate): %1 Mio km
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Comet.cpp:250
91.
Distance: %1 ly
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Light Years
(no translation yet)
Located in src/core/modules/StarWrapper.cpp:226 plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:147 plugins/Novae/src/Nova.cpp:153 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:206
99.
Milky Way
(no translation yet)
Located in src/core/modules/MilkyWay.cpp:73
100.
Zodiacal Light
(no translation yet)
Located in src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:81
150.
The tables of Tuckerman (1962, 1964) list the positions of the Sun, the Moon and the planets at 5- and 10-day intervals from 601 BCE to 1649 CE. The same relation was also implicitly adopted in the syzygy tables of Goldstine (1973).
(no translation yet)
Located in src/core/StelCore.cpp:1539
159.
This 12th-order polynomial equation was published by L. D. Schmadel and G. Zech in the article <em>Empirical Transformations from U.T. to E.T. for the Period 1800-1988</em> (%1) as data fit through values given by Stephenson & Morrison (1984).
(no translation yet)
Located in src/core/StelCore.cpp:1567
161.
This equation was published by F. R. Stephenson and L. V. Morrison in the article <em>Long-Term Fluctuations in the Earth's Rotation: 700 BC to AD 1990</em> (%1).
(no translation yet)
Located in src/core/StelCore.cpp:1573
1120 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Zhong, Amok, Eric LAU, K. M., Gias Kay Lee, Kent, Lai_AF, Quantum, Sailing, dobs, henrysky, hyim, sam.wong.hk, siulamvictor, yphatt, 区茗南.