Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 142 results
99.
kpc
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kiloparsecs
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:311 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:239
100.
Mpc
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Megaparsecs
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:320
101.
Mio. ly
Context:
distance
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Millions of Light Years
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:322
102.
Redshift
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:350 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:125
103.
Parallax
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:361 src/core/modules/StarWrapper.cpp:249
104.
Morphological description
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:365
184.
symbiotic star
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:1325
185.
emission-line star
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Nebula.cpp:1328
190.
Absolute Magnitude
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Planet.cpp:389 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:239 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:243 src/core/modules/Comet.cpp:187 src/core/modules/StarWrapper.cpp:206 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:114
192.
AU
Context:
distance, astronomical unit
TRANSLATORS: Unit of measure for distance - astronomical unit
(no translation yet)
Located in src/core/modules/Planet.cpp:415 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:254 src/core/modules/Comet.cpp:202 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:315 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:578 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:802 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:838 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1619 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:346
1120 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Zhong, Amok, Eric LAU, K. M., Gias Kay Lee, Kent, Lai_AF, Quantum, dobs, henrysky, hyim, sam.wong.hk, siulamvictor, yphatt, 区茗南.