Browsing Maori translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 2022 results
1.
Display Options
Kōwhiringa whakaatu
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:132 src/core/modules/StarMgr.cpp:353 src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:754 src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:355 src/core/modules/NebulaMgr.cpp:126 src/core/modules/SolarSystem.cpp:173 src/core/modules/MilkyWay.cpp:72 src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:80 src/core/StelApp.cpp:478 src/core/StelCore.cpp:192 src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:88 src/StelMainView.cpp:443
2.
Constellation lines
Raina tātai-whetū
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:133 plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:280
3.
Constellation art
Toi tātai-whetū
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:134 plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:290
4.
Constellation labels
Tapanga tātai-whetū
Translated by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Reviewed by Alexander Wolf on 2015-01-07
Located in src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:135 plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:285
5.
Constellation boundaries
Rohe tātai-whetū
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:136 plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:291
6.
Stars
Whetū
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/StarMgr.cpp:354 src/ui_viewDialog.h:1231 src/ui_viewDialog.h:1263 src/ui_viewDialog.h:1289 plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:246
7.
Stars labels
Tapanga whetū
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/StarMgr.cpp:355
8.
Meridian
Kōmata
Translated and reviewed by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Located in src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:587 src/ui_viewDialog.h:1314
9.
Ecliptic
Te ara o te rā
Translated by Jake Chapman-Olsen on 2014-01-16
Reviewed by Alexander Wolf on 2015-01-07
Located in src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:591 src/ui_viewDialog.h:1318
10.
Equator
weherua
Translated and reviewed by Alexander Wolf on 2012-08-11
Located in src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:595 src/ui_viewDialog.h:1310
110 of 2022 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Wolf, Jake Chapman-Olsen.