Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 144 results
1.
Could not retrieve action list
Não foi possível recuperar a lista de ações
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/actions.js:60
2.
Action '%1' not accepted by server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ação '%1' não foi aceita pelo servidor:
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/actions.js:88
3.
Error sending action '%1' to server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao enviar '%1' para o servidor:
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/actions.js:95
4.
Error performing search
Erro ao executar pesquisa
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/location.js:33 plugins/RemoteControl/webroot/js/api/location.js:61 plugins/RemoteControl/webroot/js/api/search.js:188
5.
Could not retrieve country list
Não foi possível recuperar a lista de países
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/location.js:125
6.
Could not retrieve planet list
Não foi possível recuperar a lista de planetas
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/location.js:138
7.
Could not retrieve property list
Não foi possível recuperar a lista de propriedades
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/properties.js:28
8.
Property '%1' not accepted by server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A propriedade '%1' não foi aceita pelo servidor:
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/properties.js:89 plugins/RemoteControl/webroot/js/api/properties.js:110
9.
Error sending property '%1' to server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao enviar a propriedade '%1' para o servidor:
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/properties.js:96
10.
Error sending command to server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao enviar o comando para o servidor:
Translated and reviewed by Marcos Cardinot on 2016-06-19
Located in plugins/RemoteControl/webroot/js/api/remotecontrol.js:197
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Cardinot.