|
|
37.
|
|
|
Cannot create settings directory - a non-directory with that name already exists
|
|
|
|
|
无法创建配置目录 - 已存在同名的文件
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.Core/DownloadService.vala:78
|
|
|
38.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
清除
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/UIUtil.vala:55
|
|
|
39.
|
|
|
%s downloaded
|
|
|
|
|
%s 已下载
|
|
Translated and reviewed by
Chen Tao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:51
|
|
|
40.
|
|
|
%s of %s downloaded
|
|
|
|
|
已下载 %s，共 %s
|
|
Translated and reviewed by
Chen Tao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:56
|
|
|
41.
|
|
|
Downloading at speed %s/s
|
|
|
|
|
下载速度 %s/s
|
|
Translated and reviewed by
Chen Tao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:66
|
|
|
42.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
正在连接...
|
|
Translated and reviewed by
Chen Tao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:70
|
|
|
43.
|
|
|
Download paused
|
|
|
|
|
下载暂停
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:73
|
|
|
44.
|
|
|
Download finished
|
|
|
|
|
下载完成
|
|
Translated and reviewed by
Chen Tao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:76
|
|
|
45.
|
|
|
Download stopped: network error
|
|
|
|
|
下载中止：网络错误
|
|
Translated and reviewed by
Chen Tao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:79
|
|
|
46.
|
|
|
unknown time remaining
|
|
|
|
|
剩余时间未知
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:166
|
