Translations by XsLiDian
XsLiDian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Add download...
|
|
| 2011-05-09 |
添加下载任务(_A)...
|
|
| 2. |
_Pause all
|
|
| 2011-05-09 |
全部暂停(_P)
|
|
| 3. |
_Resume all
|
|
| 2011-05-09 |
全部继续(_R)
|
|
| 9. |
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
| 2011-05-09 |
文件“%s”尚未下载
|
|
| 14. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-10 |
Launchpad Contributions:
Chen Tao https://launchpad.net/~pro711
Isaac Trumbo https://launchpad.net/~itbcn8
Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker
XsLiDian https://launchpad.net/~xslidian
|
|
| 19. |
Download Started
|
|
| 2011-05-09 |
开始下载
|
|
| 21. |
Please enter a command to run
|
|
| 2011-05-09 |
请输入要执行的命令
|
|
| 22. |
You have specified that Steadyflow should run a command when the download finishes, but have not entered a command to run. Please specify it.
|
|
| 2011-05-09 |
您已指定稳流在下载完成时执行命令，但尚未输入要执行的命令。请指定之。
|
|
| 23. |
Invalid file name
|
|
| 2011-05-09 |
文件名无效
|
|
| 29. |
Overwrite
|
|
| 2011-05-09 |
覆写
|
|
| 38. |
Clear
|
|
| 2011-05-09 |
清除
|
|
| 43. |
Download paused
|
|
| 2011-05-09 |
下载暂停
|
|
| 46. |
unknown time remaining
|
|
| 2011-05-09 |
剩余时间未知
|
|
| 2011-05-09 |
未知剩余时间
|
|
| 47. |
a few seconds remaining
|
|
| 2011-05-09 |
剩余数秒
|
|
| 48. |
%d second remaining
%d seconds remaining
|
|
| 2011-05-09 |
剩余 %d 秒
|
|
| 49. |
%d minute remaining
%d minutes remaining
|
|
| 2011-05-09 |
剩余 %d 分钟
|
|
| 50. |
%s, %d minute remaining
%s, %d minutes remaining
|
|
| 2011-05-09 |
%s, 剩余 %d 分钟
|
|
| 51. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2011-05-09 |
%d 小时
|
|
| 52. |
%s, %d hour remaining
%s, %d hour remaining
|
|
| 2011-05-09 |
%s, 剩余 %d 小时
|
|
| 53. |
%d day
%d days
|
|
| 2011-05-09 |
%d 天
|
|
| 58. |
Save as:
|
|
| 2011-05-09 |
另存为：
|
|
| 59. |
Command to run:
|
|
| 2011-05-09 |
要执行的命令:
|
|
| 60. |
Run with the file as an argument
|
|
| 2011-05-09 |
将文件作为参数执行
|
|
| 61. |
Run command
|
|
| 2011-05-09 |
执行命令
|
|
| 68. |
Open downloaded file
|
|
| 2011-05-09 |
打开已下载文件
|
|
| 69. |
Open containing folder
|
|
| 2011-05-09 |
打开所在目录
|
|
| 79. |
_Remove
|
|
| 2011-05-09 |
移除(_R)
|
|
| 90. |
Report a _problem
|
|
| 2011-05-09 |
报告问题(_P)
|
|
