|
|
1.
|
|
|
_Add download...
|
|
|
|
|
添加下载任务(_A)...
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
|
|
|
2.
|
|
|
_Pause all
|
|
|
|
|
全部暂停(_P)
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:63
|
|
|
3.
|
|
|
_Resume all
|
|
|
|
|
全部继续(_R)
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:64
|
|
|
4.
|
|
|
Show download manager
|
|
|
|
|
显示下载管理器
|
|
Translated and reviewed by
Isaac Trumbo
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:68
|
|
|
5.
|
|
|
Start %s
|
|
|
|
|
开始 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tolbkni Kao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:185
|
|
|
6.
|
|
|
Pause %s
|
|
|
|
|
暂停 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tolbkni Kao
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:189
|
|
|
7.
|
|
|
Steadyflow Download Manager
|
|
|
|
|
稳流 下载管理器
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:41
|
|
|
8.
|
|
|
Download Manager
|
|
|
|
|
下载管理器
|
|
Translated and reviewed by
Isaac Trumbo
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:68
|
|
|
9.
|
|
|
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
|
|
|
文件“%s”尚未下载
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:220
|
|
|
10.
|
|
|
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
|
|
|
|
|
您想要从下载列表移除的文件还没有下载完成。您确定要移除吗？
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:221
|
