Browsing Vietnamese translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Thêm tải về...
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
Tạm _dừng tất cả
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
T_iếp tục tải
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Hiện trình quản lí tải về
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Bắt đầu %s
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Tạm dừng %s
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Trình quản lí tải về Steadyflow
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Trình quản lí tải về
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Tập tin "%s" chưa được tải xong
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Tập tin mà bạn yêu cầu loại bỏ khỏi danh sách tải về vẫn chưa được tải xong. Bạn có chắc muốn loại bỏ nó?
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-06-01
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An.