Browsing Ukrainian translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
Додати завантаження
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2010-09-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Призупинити всі
Translated and reviewed by Roma on 2015-07-19
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Продовжити все
Translated and reviewed by Yaroslav Boichuk on 2011-05-24
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Відображати менеджер завантажень
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2010-09-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Запуск %s
Translated and reviewed by Yaroslav Boichuk on 2011-05-24
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Призупинити %s
Translated by Yaroslav Boichuk on 2011-05-24
Reviewed by Vlad Golubev on 2011-09-23
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Менеджер завантажень SteadyFlow
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2010-09-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Менеджер завантажень
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2010-09-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Файл "%s" ще не завантажено
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2010-09-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Завантажений файл вилучений із сервера і завантежений не повністю. Вилучити його?
Translated and reviewed by Valery on 2010-09-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoliy Shapovalov, Andrii Prokopenko, Maia Everett, Roma, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Valery, Vlad Golubev, Yaroslav Boichuk, Ярослав Шаматієнко.