Browsing Thai translation

1019 of 91 results
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
ไฟล์ที่คุณต้องการลบจากรายการยังดาวน์โหลดไม่เสร็จสมบูรณ์ แน่ใจแล้วนะว่าต้องการลบ?
Translated and reviewed by Weerawat Seesoda on 2012-07-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
11.
Could not launch web browser for URL %s
(no translation yet)
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:284
12.
Simple download manager for GNOME
(no translation yet)
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:307
13.
Website
เว็บไซต์
Translated and reviewed by Weerawat Seesoda on 2012-07-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:310
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Maia Everett on 2014-09-10
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:311
15.
%d downloading, %d paused, %d finished
%d กำลังดาวน์โหลด, %d พัก, %d เสร็จ
Translated by Weerawat Seesoda on 2012-09-12
Reviewed by kiama on 2014-09-12
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:423
16.
Add File for Download
(no translation yet)
Located in Steadyflow/AddFileDialog.vala:37
17.
Whoopsie!
(no translation yet)
Located in Steadyflow/Services.vala:59
18.
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer:

Error Code %d:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Steadyflow/Services.vala:60
19.
Download Started
(no translation yet)
Located in Steadyflow/NotificationController.vala:55
1019 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maia Everett, Weerawat Seesoda.