Translations by Weerawat Seesoda
Weerawat Seesoda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Add download...
|
|
| 2012-07-31 |
เพิ่มดาวน์โหลด... (_A)
|
|
| 2. |
_Pause all
|
|
| 2012-07-31 |
พักทั้งหมด (_P)
|
|
| 3. |
_Resume all
|
|
| 2012-07-31 |
ดาวน์โหลดทั้งหมดต่อ (_R)
|
|
| 4. |
Show download manager
|
|
| 2012-07-31 |
แสดงตัวจัดการดาวน์โหลด
|
|
| 5. |
Start %s
|
|
| 2012-07-31 |
เริ่มดาวน์โหลด %s
|
|
| 2012-07-31 |
เริ่ม %s
|
|
| 6. |
Pause %s
|
|
| 2012-07-31 |
พัก %s
|
|
| 8. |
Download Manager
|
|
| 2012-07-31 |
ตัวจัดการการดาวน์โหลด
|
|
| 9. |
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
| 2012-07-31 |
ไฟล์ "%s" ยังดาวน์โหลดไม่เสร็จ
|
|
| 10. |
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
|
|
| 2012-07-31 |
ไฟล์ที่คุณต้องการลบจากรายการยังดาวน์โหลดไม่เสร็จสมบูรณ์ แน่ใจแล้วนะว่าต้องการลบ?
|
|
| 13. |
Website
|
|
| 2012-07-31 |
เว็บไซต์
|
|
| 15. |
%d downloading, %d paused, %d finished
|
|
| 2012-09-12 |
%d กำลังดาวน์โหลด, %d พัก, %d เสร็จ
|
|
| 29. |
Overwrite
|
|
| 2012-07-31 |
แทนที่
|
|
