Browsing Tamil translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_பதிவிறக்க சேர்
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_ அனைத்தையும் இடைநிறுத்த
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_ அனைத்தையும் தொடர
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
பதிவிறக்க மேலாளர் காட்டு
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
துவங்கு %s
Translated and reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
இடைவேளை %s
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Steadyflow பதிவிறக்க மேலாளர்
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
பதிவிறக்க மேலாளர்
Translated and reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
இந்த கோப்பு "% s" இன்னும் பதிவிறக்கப்படவில்லை
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
நீங்கள் பதிவிறக்க பட்டியலில் இருந்து நீக்க வேண்டும் என்று கேட்டட கோப்பு இன்னும் முழுமையாக பதிவிறக்கப்படவில்லை . நீங்கள் அதை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
Translated by aswin kumar on 2014-05-31
Reviewed by aswin kumar on 2014-05-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aswin kumar.