Browsing Slovenian translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Dodaj prejem ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Premor vsega
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-25
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Nadaljevanje vsega
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-25
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Pokaži urejevalnik prejemov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Začni %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-25
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Premor %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-25
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Steadyflow upravljalnik prejemov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Upravljalnik prejemov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Datoteka "%s" še ni prejeta
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Datoteka še ni prejeta do konca. Jo zares želite odstraniti iz seznama prejemov?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Meglic, Rok Fajfar.