|
|
13.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
වෙබ් අඩවිය
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:310
|
|
|
14.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Maia Everett
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:311
|
|
|
15.
|
|
|
%d downloading, %d paused, %d finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:423
|
|
|
16.
|
|
|
Add File for Download
|
|
|
|
|
බාගතකරගැනීම සදහා ගොනුවක් එක් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/AddFileDialog.vala:37
|
|
|
17.
|
|
|
Whoopsie!
|
|
|
|
|
අපොයි!
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/Services.vala:59
|
|
|
18.
|
|
|
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer: 
Error Code %d:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/Services.vala:60
|
|
|
19.
|
|
|
Download Started
|
|
|
|
|
බාගත කිරීම ආරම්භ විය
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/NotificationController.vala:55
|
|
|
20.
|
|
|
Download Complete
|
|
|
|
|
බාගත කිරීම සම්පූර්ණයි
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/NotificationController.vala:59
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter a command to run
|
|
|
|
|
කරුණාකර ධාවනය සදහා විධානයක් ඇතුලත් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:182
|
|
|
22.
|
|
|
You have specified that Steadyflow should run a command when the download finishes, but have not entered a command to run. Please specify it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:183
|
