Steadyflow

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “steadyflow”
  3. Portuguese (pt)
31 → 40 of 91 results First • • • Last
31.
An error has occurred while trying to start the download.
Ocorreu um erro ao tentar começar a transferência
Translated and reviewed by skkeeper
Located in Steadyflow/FileListController.vala:244
32.
Steadyflow Preferences
Preferências SteadyFlow
Translated and reviewed by skkeeper
Located in Steadyflow/PreferencesDialog.vala:38
33.
Cannot connect to D-Bus. Steadyflow will exit.
Não foi possível conectar ao D-Bus. Steadyflow irá fechar.
Translated and reviewed by Matheus Macabu
Located in Steadyflow/Application.vala:130
34.
Another instance of Steadyflow is already running.
Outra instância do Steadyflow já está a ser executada
Translated and reviewed by skkeeper
Located in Steadyflow/Application.vala:145
35.
Can neither create a D-Bus service nor connect to an existing instance of Steadyflow. Steadyflow will now exit.
Não foi possível criar o serviço D-Bus nem conectar a uma instância existente do Steadyflow. Steadyflow irá fechar.
Translated and reviewed by Matheus Macabu
Located in Steadyflow/Application.vala:150
36.
Steadyflow version %s
Steadyflow versão %s
Translated and reviewed by Matheus Macabu
Located in Steadyflow/Application.vala:168
37.
Cannot create settings directory - a non-directory with that name already exists
Não foi possivel criar o directório "settings" - um ficheiro com esse nome já existe
Translated by skkeeper
Reviewed by Henrique
Located in Steadyflow.Core/DownloadService.vala:78
38.
Clear
Limpar
Translated and reviewed by Jose Renan Assis
Located in Steadyflow.UI/UIUtil.vala:55
39.
%s downloaded
%s completo
Translated by skkeeper
Reviewed by Henrique
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:51
40.
%s of %s downloaded
%s de %s completo
Translated by skkeeper
Reviewed by Henrique
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:56
31 → 40 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Lowe, Henrique, Jose Renan Assis, Maia Everett, Matheus Macabu, Nunomdc, Pedro Cunha, Tiago, Vitor Leite, skkeeper.