Translations by Matheus Macabu

Matheus Macabu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
14.
translator-credits
2014-09-10
Launchpad Contributions: Allen Lowe https://launchpad.net/~lallenlowe Henrique https://launchpad.net/~henrike-rafa Jose Renan Assis https://launchpad.net/~joseassis1993 Maia Everett https://launchpad.net/~sikon Matheus Macabu https://launchpad.net/~mkbu95 Nunomdc https://launchpad.net/~nunomdc Pedro Cunha https://launchpad.net/~pedro-01 Tiago https://launchpad.net/~reis-tiago-deactivatedaccount Vitor Leite https://launchpad.net/~vhsleite skkeeper https://launchpad.net/~skkeeper
2013-03-07
Launchpad Contributions: Allen Lowe https://launchpad.net/~lallenlowe Henrique https://launchpad.net/~henrike-rafa Jose Renan Assis https://launchpad.net/~joseassis1993 Maia Kozheva https://launchpad.net/~sikon Matheus Macabu https://launchpad.net/~mkbu95 Nunomdc https://launchpad.net/~nunomdc Pedro Cunha https://launchpad.net/~pedro-01 Tiago https://launchpad.net/~reis-tiago Vitor Leite https://launchpad.net/~vhsleite skkeeper https://launchpad.net/~skkeeper
25.
File already in list
2013-03-07
Arquivo já existente na lista
26.
The address you are trying to add for download is already in the file list.
2013-03-07
O endereço que você está tentando adicionar para download já está na lista de arquivos.
33.
Cannot connect to D-Bus. Steadyflow will exit.
2013-03-07
Não foi possível conectar ao D-Bus. Steadyflow irá fechar.
35.
Can neither create a D-Bus service nor connect to an existing instance of Steadyflow. Steadyflow will now exit.
2013-03-07
Não foi possível criar o serviço D-Bus nem conectar a uma instância existente do Steadyflow. Steadyflow irá fechar.
36.
Steadyflow version %s
2013-03-07
Steadyflow versão %s